Take a peek inside Roasted — from frothy pours to cozy corners, here’s what makes us proud to brew on the North Coast.